¡Bienvenidos!

Este blog tiene como finalidad mostrar algunos aspectos importantes de diferentes problemas comunes en la adolescencia. Esperamos que lo disfruten e invitamos a todos a hacer comentarios que enriquezcan la información aquí presentada.

Drug Addiction/ Adiccion a las Drogas

The next topic on this blog will be about Drug Addiction.

Addiction is a complex disorder characterized by compulsive drug use. People who are addicted feel an overwhelming, uncontrollable need for drugs or alcohol, even in the face of negative consequences. This self-destructive behavior can be hard to understand. Why continue doing something that’s hurting you? Why is it so hard to stop?

The answer lies in the brain. Repeated drug use alters the brain—causing long-lasting changes to the way it looks and functions. These brain changes interfere with your ability to think clearly, exercise good judgment, control your behavior, and feel normal without drugs. These changes are also responsible, in large part, for the drug cravings and compulsion to use that make addiction so powerful.

The path to drug addiction starts with experimentation. You or your loved one may have tried drugs out of curiosity, because friends were doing it, or in an effort to erase another problem. At first, the substance seems to solve the problem or make life better, so you use the drug more and more.

But as the addiction progresses, getting and using the drug becomes more and more important and your ability to stop using is compromised. What begins as a voluntary choice turns into a physical and psychological need. The good news is that drug addiction is treatable. With treatment and support, you can counteract the disruptive effects of addiction and regain control of your life.


La adicción es un trastorno complejo caracterizado por el uso compulsivo de drogas. Las personas que son adictas se tienen un sentimiento abrumador e incontrolable de necesidad por las drogas o el alcohol, aun cuando tienen consecuencias negativas. Este comportamiento auto-destructivo puede ser difícil de entender. ¿Por qué continúan haciendo algo que les daña? ¿Por qué es tan difícil de parar?

La respuesta yace en el cerebro. El uso repetido de drogas puede alterar el cerebro, provocando cambios duraderos en la manera en la que se ve y funciona. Estos cambios en el cerebro pueden interferir en la habilidad de pensar claramente, ejercer buen juicio, controlar el comportamiento, y sentirse normal sin las drogas.

Estos cambios también son responsables, en gran parte, por los deseos intensos y la compulsión a utilizar drogas que hace la adicción tan poderosa.

El cambio a la drogadicción empieza con la experimentación. Usted o su ser querido pueden haber probado drogas por curiosidad, porque amigos lo estaban haciendo, o en un esfuerzo de borrar otro problema. Al principio, la sustancia parece resolver el problema o mejorar la vida, entonces utiliza más y más la droga.

Conforme la adicción progresa, obtener y usar la droga se vuelve cada vez más importante y puede disminuir su habilidad de parar el uso. Lo que comienza como una decisión voluntaria se vuelve una necesidad física y psicológica. Las buenas noticias es que la drogadicción es tratable. Con tratamiento y apoyo, se pueden contrarrestar los efectos perjudiciales y volver a controlar su vida.


lunes, 22 de febrero de 2010

Jóvenes suicidas, tendencia en aumento / Suicidal youth: an increasing tendency

Articulo:Jóvenes suicidas, tendencia en aumento

Los adolescentes representan en México el grupo más vulnerable. La Depresión, ansiedad, daño neurológico en etapa temprana, consumo de sustancias adictivas y problemáticas económicas y familiares potencializan la tragedia.

CRISTINA PÉREZ-STADELMANN
El Universal
Viernes 10 de febrero de 2006.

Los niños y los adolescentes, al igual que los adultos, sienten que hay dificultades que no pueden superar; y, en ocasiones, la muerte comienza a ser un tema recurrente en su vida.

Estadísticas del Instituto Nacional de Geografía, Estadística e Informática (INEGI) indican que en México, los adolescentes representan el grupo de edad más vulnerable para el suicidio, a causa de situaciones o problemas, aunado a factores de depresión, ansiedad, daño neurológico en etapas tempranas, así como el consumo de sustancias adictivas.

Según cifras de la Organización Mundial de la Salud, cada año se suicidan en el orbe cerca de un millón de personas. De hecho es la primera causa de muerte violenta entre hombres y mujeres entre 15 y 34 años de edad, ya que es mayor el número de personas que fallecen por su propia voluntad que aquellas producidas anualmente por el conjunto de todos los homicidios y los conflictos bélicos del planeta.

Sujeto de controversia, tabúes, juicios y mitos; para unos, la autoeliminación o suicidio podría ser entendida como una opción simplemente imposible, un reflejo de cobardía, desesperación y egoísmo por aquel que se quita la vida; mientras que para otros podría significar una solución definitiva a sus problemas. En todo caso, nunca es uno y único el factor que conduce al suicidio, según afirmó el siquiatra Carl Jung, pues, "no se puede entrar a la mente del suicida para explicar el porqué de esta opción".

En México, el Consejo Nacional de Población (Conapo) identifica al suicidio juvenil como la tercera causa de muerte entre adolescentes sólo después de los decesos por accidentes automovilísticos y homicidios. En años recientes, se ha venido reportando un notable incremento en las tazas de suicidios entre la población infantil y juvenil a nivel nacional, sobre todo en el Distrito Federal, Yucatán, Campeche, Tabasco y Jalisco.

Según reportes de la Secretaría de Salud, entre 1990 y 2000, la tasa de mortalidad por suicidio se duplicó en el grupo de edad de 11 a 19 años. Según los datos, el número de hombres que se suicidan es cinco veces mayor que el de las mujeres, sin embargo; ellas cometen tres intentos suicidas más que los varones

para ver el articulo completo ingresar a esta pagina:


Articulo Universal



The following is an excerpt from an article published in a Mexican newspaper about teen depression.

Suicidal youth: an increasing tendency

Adolescents in Mexico are the most vulnerable group. Depression, anxiety, neurological damage at an early age, substance use and abuse, and economic and family problems potentialize this tragedy.

By Cristina Perez-Stadelmann
Universal newspaper
February 10, 2006

Children and teens, as well as adults, feel they have difficulties they cannot overcome and sometimes death can start to be a recurrent topic in their lives.

Statistics from the National Institute of Geography, Statistics and Information (Instituto Nacional de Geografia, Estadistica e Informatica), INEGI for it’s Spanish abbreviation, indicate that in Mexico, teens represent the most vulnerable age group for suicide, caused by situations or problems, as well as factors such as depression, anxiety, neurological damage at an early age, and addictive substance use.

According to estimates from the World Health Organization, every year close to one million people commit suicide worldwide. It is the main cause of violent death in men and women between 15 and 34 years of age. At that age, there are a larger number of people who die by their own will than those who die because of homicides or war conflicts worldwide.

Suicide is cause for controversy, taboos, judgment and myths. For some, suicide is an almost impossible option, a reflection of cowardice, desperation and selfishness; however for others it could signify a definite solution to their problems. In any case, the option of suicide is never because of one single factor, according to the psychiatrist Carl Jung “you cannot enter the suicidal mind to explain why they have chosen this option”.

In Mexico, the National Population Counsel (CONAPO, Consejo Nacional de Poblacion) identifies teen suicide as the third main cause of death in teenagers after automobile accidents and homicides. In recent years, there has been an increase in reports of suicide rates in infant and juvenile populations, mainly in the Federal District (D.F.), Yucatan, Campeche, Tabasco and Jalisco.

According to reports by the Health Secretary (Secretaria de Salud), between 1990 and 2000, the mortality rate of suicide has doubled in age groups between 11 and 19 years old. According to data, the number of men that commit suicide is five times greater than in women; however, reports show women commit three times more attempted suicides than men.

To see the complete article in Spanish go to the following link:

http://www.eluniversal.com.mx/nacion/134982.html

7 comentarios:

  1. Hola, me gusta mucho sus articulos que publican, me han servido un poco como de orientacion, es necesario que vaya con un psiquiatra o un psicologo, si creo que tengo esta enfermedad. por favor contesten

    ResponderEliminar
  2. Hola a todos, muy buenos articulos!

    Es muy importante que en la actualidad hablemos de estos temas, que muy comunmente los llaman las enfermedades del siglo XXI, sin embargo la depresion, bulimia, etc., han estado presente desde hace muchos años pero ahora es una tema del que se habla mas abiertamente, es importante decir si nos identificamos con algunos de ellos, la ayuda a tiempo siempre cuenta, que no nos de pena de hablarlo, busca ayuda profesional, pesonas capacitadas para orientarnos, asi que para "anonimo" busca un psicologo, no tengas miedo o pena, realmente vale la pena. :D

    ResponderEliminar
  3. Depresión, enfermedad cuando es diagnosticada, no solo el paciente es afectado, sino también la familia y amigos, en mi opinión todos lo que convivan con el paciente deben de recibir atencion psicológica, he visto un caso por el cual puedo conpartirles este comentario, si ustedes conocen al alguien que sufra depresión primero investiguen sobre la enfermedad para que pueden apoyar a su familiar o amigo, de otra forma no toman en serio este padecimiento.

    Aquí le dejo este link, espero que le ayude: http://ezinearticles.com/?Are-You-Living-With-Someone-With-Depression?-Heres-Some-Help&id=2434039

    ResponderEliminar
  4. Muy buen articulo, muy interesante, me gustaria que hicieras uno hacerca de los transtornos de personalidad

    ResponderEliminar
  5. Para anonimo- Es bueno consultar a un psicolgo si crees que tienes depresion, al fin, un psicologo sirve como una persona con quien hablar con confianza que no sabe nada de ti y no te juzgara. Tu tienes la opcion de seguir tomando su ayuda o no. Seria una buena idea de consultar a un psicologo por si las dudas.

    ResponderEliminar
  6. Mis padres son partes de la causa de mi depresión. Quiero hablar con un doctor sobre mi depresión, piensas que está bien si no les avise a mis padres?

    ResponderEliminar
  7. Para anonimo: Consultar a un psicologo puede ser muy confidencial segun el deseo del paciente. No tienes obligacion de hablarles a tus padres solo por ir a consultar un psicologo. Muchas personas consultan a psicologos con problemas communes en la vida y en muchas occasiones el psicologo sirve como una persona con quien puedes consultar con confianza de lo que sea a tu discreción si tu eliges. Siempre hay el pensamiento que solamente los locos o los que tienen problemas graves consultan a un psicologo, pero no es cierto. Asi que si quieres consultar a un psicologo a tu discreción no seria mala idea. Ya sea que despues tu y tu psicologo deciden que es buena idea despues de avisarles a tus padres.

    ResponderEliminar