¡Bienvenidos!

Este blog tiene como finalidad mostrar algunos aspectos importantes de diferentes problemas comunes en la adolescencia. Esperamos que lo disfruten e invitamos a todos a hacer comentarios que enriquezcan la información aquí presentada.

Drug Addiction/ Adiccion a las Drogas

The next topic on this blog will be about Drug Addiction.

Addiction is a complex disorder characterized by compulsive drug use. People who are addicted feel an overwhelming, uncontrollable need for drugs or alcohol, even in the face of negative consequences. This self-destructive behavior can be hard to understand. Why continue doing something that’s hurting you? Why is it so hard to stop?

The answer lies in the brain. Repeated drug use alters the brain—causing long-lasting changes to the way it looks and functions. These brain changes interfere with your ability to think clearly, exercise good judgment, control your behavior, and feel normal without drugs. These changes are also responsible, in large part, for the drug cravings and compulsion to use that make addiction so powerful.

The path to drug addiction starts with experimentation. You or your loved one may have tried drugs out of curiosity, because friends were doing it, or in an effort to erase another problem. At first, the substance seems to solve the problem or make life better, so you use the drug more and more.

But as the addiction progresses, getting and using the drug becomes more and more important and your ability to stop using is compromised. What begins as a voluntary choice turns into a physical and psychological need. The good news is that drug addiction is treatable. With treatment and support, you can counteract the disruptive effects of addiction and regain control of your life.


La adicción es un trastorno complejo caracterizado por el uso compulsivo de drogas. Las personas que son adictas se tienen un sentimiento abrumador e incontrolable de necesidad por las drogas o el alcohol, aun cuando tienen consecuencias negativas. Este comportamiento auto-destructivo puede ser difícil de entender. ¿Por qué continúan haciendo algo que les daña? ¿Por qué es tan difícil de parar?

La respuesta yace en el cerebro. El uso repetido de drogas puede alterar el cerebro, provocando cambios duraderos en la manera en la que se ve y funciona. Estos cambios en el cerebro pueden interferir en la habilidad de pensar claramente, ejercer buen juicio, controlar el comportamiento, y sentirse normal sin las drogas.

Estos cambios también son responsables, en gran parte, por los deseos intensos y la compulsión a utilizar drogas que hace la adicción tan poderosa.

El cambio a la drogadicción empieza con la experimentación. Usted o su ser querido pueden haber probado drogas por curiosidad, porque amigos lo estaban haciendo, o en un esfuerzo de borrar otro problema. Al principio, la sustancia parece resolver el problema o mejorar la vida, entonces utiliza más y más la droga.

Conforme la adicción progresa, obtener y usar la droga se vuelve cada vez más importante y puede disminuir su habilidad de parar el uso. Lo que comienza como una decisión voluntaria se vuelve una necesidad física y psicológica. Las buenas noticias es que la drogadicción es tratable. Con tratamiento y apoyo, se pueden contrarrestar los efectos perjudiciales y volver a controlar su vida.


martes, 23 de febrero de 2010

Psychiatric Diagnostic Criteria for Depression / Criterio Psiquiatrico para el Diagnostico de Depresion

A. Five (or more) of the following symptoms have been present during the same 2-week period and represent a change from previous functioning; at least 1 of the symptoms is either depressed mood or loss of interest.
1. Depressed mood most of the day, nearly every day, as indicated by either subjective report (eg, feels sad or empty) or observation made by others (eg, appears tearful).
2. Markedly diminished interest or pleasure in all, or almost all, activities most of the day, nearly every day (as indicated by either subjective account or observation made by others).
3. Significant weight loss when not dieting or weight gain.
4. Insomnia or hypersomnia nearly every day.
5. Psychomotor agitation or retardation nearly every day.
6. Fatigue or loss of energy nearly every day.
7. Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt.
8. Diminished ability to think or concentrate, or indecisiveness, nearly every day.
9. Recurrent thoughts of death (not just fear of dying), recurrent suicidal ideation without a specific plan, or a suicide attempt, or a specific plan for committing suicide.

B. The symptoms do not meet criteria for mixed episode.

C. The symptoms cause clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.

D. The symptoms are not due to the direct physiological effects of a substance (eg, a drug of abuse, or a medication) or a general medical condition (eg, hypothyroidism).

E. The symptoms are not better accounted for by bereavement, that is after a loss of a loved one, the symptoms persist for longer than 2 months or are characterized by marked functional impairment, morbid preoccupation with worthlessness, suicidal ideation, psychotic symptoms, or psychomotor retardation.

Source: American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR).


A. Presencia de cinco o mas de los siguientes síntomas durante un periodo de mínimo 2 semanas y que representan un cambio de funcionamiento previo; al menos uno de los síntomas es estado de animo depresivo o pérdida de interés.
1.Estado de animo depresivo por la mayor parte del día, la mayoría de los días, indicado por reporte subjetivo (p.e., sentimiento de vacío o tristeza), u observación de otros (p.e. parece que quiere llorar).
2.Disminución en intereses o placeres para la mayoría de sus actividades, la mayoría del día, casi todos los días.
3.Ganancia o pérdida de peso.
4.Insomnia o hipersomnia.
5.Retraso o agitación psicomotriz.
6.Fatiga o pérdida de energía.
7.Sentimientos de poca valía o de culpa inapropiada o excesiva.
8.Disminución en la habilidad para pensar o concentrarse, indecisión.
9.Pensamientos recurrentes de muerte (no solo miedo a morir), ideación suicida, atentado suicida, o tener un plan especifico de suicidio.

B. Los síntomas no cumplen con criterio de episodio mixto.

C. Los síntomas causan angustia o inadecuación social, ocupacional, o en otras áreas importantes de funcionamiento.

D. Los síntomas no se deben a efectos fisiológicos directos a causa de alguna sustancia (abuso de drogas, medicamento) o una condición médica (por ejemplo, hipotiroidismo).

E. Los síntomas no se pueden explicar mejor por un proceso de duelo, persisten por más de 2 meses o están caracterizados por otra discapacidad funcional, preocupación excesiva por su falta de valor, ideación suicida, síntomas psicóticos, o retraso psicomotor.

Fuente: Asociacion Americana de Psiquiatria. Manual Diagnostico y Estadistico para Trastornos Mentales, Cuarta Edicion, Revisada (DSM-IV-R).

2 comentarios:

  1. Felicidades por el blog !!!
    Me parece que los temas que tratan son de mucha actualidad y de gran impacto para la sociedad en la que vivimos.
    Considero que la depresión en general y particularmente en la adolescencia se ha incremientado en los últimos años. Razón por la que se debe buscar conscientizar a la población para que se conozcan los síntomas y se pueda intervenir a tiempo. Y este blog lo logra al proveer información fidedigna.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias Laura, si existe cualquier otro tipo de informacion que te gustaria que se proporcionara en el Blog, comentanos.

    ResponderEliminar